伝統と現代が交錯するオフィス空間:「春風」

青島吉による中国風一体型オフィススペースの創造

中国南西部の吊り家からインスピレーションを得た青島吉は、オリジナルの建物に木製の吊り家を建て、日光と木製の家の間の相互作用を空間のテーマにしました。これにより、内部と外部の視覚的な対比が形成され、訪問者に深い印象を与えます。

「春風」は、一軒家の鉄骨構造の建物を中国風の一体型オフィススペースに変えるための改装プロジェクトです。デザイナーは空間の機能性を確保し、中国風の環境を作り出し、同時に室内照明を変更する必要がありました。青島吉は、建築設計技術を用いて室内空間を変え、合理的な空間を形成し、空間環境を最適化しました。

吊り家の内部は伝統的な技術と閉鎖的なレイアウトで完全に作られています。一方が地上の二階建ての建物で、他の三方は空中にあります。二列の柱と梁が接続され、吊り下げられた部屋と廊下を支えています。伝統的な柱と縛りの建築規則に従い、すべての接合部にはテノンとモーティスの接合が採用され、釘は禁止されています。

このプロジェクトは高地気候の昆明に位置しています。二重壁設計が採用され、ガラスのファサードを通じて直接作業エリアに侵入する室内の日光を制御します。木製のフェンスに反射した散乱光も、空間のユニークな装飾要素となります。さらに、デザイナーは日光エリアを設け、人々がプラトーの日光を自由に楽しむことができます。

デザインの期間は2019年3月から2019年6月までで、完成したのは2019年12月でした。プロジェクトの場所は中国の雲南省昆明市です。デザイナーは、建築技術を用いて空間を変容させ、伝統的な建築形式を現代の空間に表現し、光と影の空間内での相互作用の効果を構築しました。

オーナーは、会社のポジショニングのために、室内空間が中国の特徴を示すことができることを望んでいました。デザイナーが直面した大きな課題は、現代の産業特性を持つ鉄骨構造の建物で中国風の空間を作り出すことでした。青島吉は、伝統的な建築技術を用いて新たな中国風の木製の家を建て、中国風の家具、掛け物、絵画などの装飾要素を使って独特の中国風デザインを作り出しました。

このデザインは、2021年にA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでゴールデン賞を受賞しました。ゴールデンA' Design Awardは、デザイナーの才能と知恵を反映した素晴らしい、優れた、トレンドセッティングな創作に授与されます。これらは、芸術、科学、デザイン、技術を推進し、その特性が世界に大きな影響を与える優れた製品や明るいアイデアを体現しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Qingtao Ji
画像クレジット: photographer: Qilin Zhang
プロジェクトチームのメンバー: Qingtao Ji Yao Xiao Mei Hong
プロジェクト名: Spring Breeze
プロジェクトのクライアント: Qingtao Ji


Spring Breeze IMG #2
Spring Breeze IMG #3
Spring Breeze IMG #4
Spring Breeze IMG #5
Spring Breeze IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む